ChansonRolandV7, Main, Exploration, bibRecord, 000C62

Pierrepont at a Crossroads of Literatures: An Instructive Parallel Between the First Branch of the KARLAMAGNÚS SAGA , the Dutch RENOUT and the Dutch FLOVENT

Identifieur interne : 000C62 ( Main/Exploration ); précédent : 000C61; suivant : 000C63

Pierrepont at a Crossroads of Literatures: An Instructive Parallel Between the First Branch of the KARLAMAGNÚS SAGA , the Dutch RENOUT and the Dutch FLOVENT

Auteurs : Gustav Adolf Beckmann [Allemagne]

Source :

Neophilologus [ 0028-2677 ] ; 2005.

RBID : ISTEX:8703DC42BE244D3029C6326DE7B7F4BDE87F619A

English descriptors

Teeft :
- Aebischer, Aimon, Aimon bequeaths, Aisne, Aisne department, Beckmann, Belgian ardennes, Berg, Biographie nationale, Bishop hugues, Chanson, Charlemagne, Conspicuous part, Crossroad, Deutsche volksbuch, Dissertation utrecht, Dutch flovent, Dutch prose heemskinderen, Dutch renout, Dutch verse epic, Editio citanda, Facsimile edition, Fkmsi, Flanders, Flovent, French original, French text, Galicia, Geste, Gisla, Gustav, Gustav adolf beckmann, Hugues, Irene spijker, King clovis, Kmsi, Laon, Main line, Merovingian time, Middle age, Native speaker, Noms propres, Norse translator, Northern france, Other hand, Other word, Overdiep, Philippe mousket, Pierlepont, Pierrepont, Pierrepont family, Renout, Shortest route, Spijker, Subject matter, Verse technique, Vier heemskinderen, Wife pierrepont.

Abstract

Abstract: In the French original of the first branch of the Karlamagnús Saga [fKMSI], in the Dutch Renout and in the Dutch Flovent – three early 13th century texts from present-day Belgium – a toponym Pierrepont plays a conspicuous part (absent, however, from the French models of Renout and Flovent); fKMSI and Renout even have in common a triangle: “Aimon, vassal of Charlemagne – Aie, his wife – Pierrepont, their residence”. The toponym is shown to mean Pierrepont (Aisne) near Laon in all three texts. In fKMSI, it is due almost certainly to the intervention of one of two Bishops of Liège (1200 – 1238) from the Pierrepont family, and in the other two texts to a similar cause. Consequently, for fKMSI a date “before 1240” is proposed.

Url:

https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-2CT8MFRN-3/fulltext.pdf

DOI: 10.1007/s11061-005-5365-0

Affiliations:

Allemagne

Links toward previous steps (curation, corpus...)

to stream Istex, to step Corpus: 000051
to stream Istex, to step Curation: 000051
to stream Istex, to step Checkpoint: 000B85
to stream Main, to step Merge: 000C68
to stream Main, to step Curation: 000C62

Le document en format XML

<record><TEI wicri:istexFullTextTei="biblStruct"><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">Pierrepont at a Crossroads of Literatures: An Instructive Parallel Between the First Branch of the KARLAMAGNÚS SAGA , the Dutch RENOUT and the Dutch FLOVENT</title>
<author><name sortKey="Beckmann, Gustav Adolf" sort="Beckmann, Gustav Adolf" uniqKey="Beckmann G" first="Gustav Adolf" last="Beckmann">Gustav Adolf Beckmann</name>
</author>
</titleStmt>
<publicationStmt><idno type="wicri:source">ISTEX</idno>
<idno type="RBID">ISTEX:8703DC42BE244D3029C6326DE7B7F4BDE87F619A</idno>
<date when="2005" year="2005">2005</date>
<idno type="doi">10.1007/s11061-005-5365-0</idno>
<idno type="url">https://api.istex.fr/ark:/67375/VQC-2CT8MFRN-3/fulltext.pdf</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Corpus">000051</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Corpus" wicri:corpus="ISTEX">000051</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Curation">000051</idno>
<idno type="wicri:Area/Istex/Checkpoint">000B85</idno>
<idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Istex" wicri:step="Checkpoint">000B85</idno>
<idno type="wicri:doubleKey">0028-2677:2005:Beckmann G:pierrepont:at:a</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Merge">000C68</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Curation">000C62</idno>
<idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000C62</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc><biblStruct><analytic><title level="a" type="main" xml:lang="en">Pierrepont at a Crossroads of Literatures: 
An Instructive Parallel Between the First Branch of the <hi rend="italic">KARLAMAGNÚS SAGA</hi>
, the Dutch <hi rend="italic">RENOUT</hi>
 and the Dutch <hi rend="italic">FLOVENT</hi>
</title>
<author><name sortKey="Beckmann, Gustav Adolf" sort="Beckmann, Gustav Adolf" uniqKey="Beckmann G" first="Gustav Adolf" last="Beckmann">Gustav Adolf Beckmann</name>
<affiliation wicri:level="1"><country xml:lang="fr">Allemagne</country>
<wicri:regionArea>Nikolausstr. 13, 54290, Trier</wicri:regionArea>
<wicri:noRegion>54290, Trier</wicri:noRegion>
<wicri:noRegion>Trier</wicri:noRegion>
</affiliation>
<affiliation wicri:level="1"><country wicri:rule="url">Allemagne</country>
</affiliation>
</author>
</analytic>
<monogr></monogr>
<series><title level="j" type="main">Neophilologus</title>
<title level="j" type="abbrev">Neophilologus</title>
<idno type="ISSN">0028-2677</idno>
<idno type="eISSN">1572-8668</idno>
<imprint><publisher>Kluwer Academic Publishers</publisher>
<pubPlace>Dordrecht</pubPlace>
<date type="published" when="2005">2005</date>
<biblScope unit="vol" from="89" to="89">89</biblScope>
<biblScope unit="issue" from="4" to="4">4</biblScope>
<biblScope unit="page" from="587">587</biblScope>
<biblScope unit="page" to="603">603</biblScope>
</imprint>
<idno type="ISSN">0028-2677</idno>
</series>
</biblStruct>
</sourceDesc>
<seriesStmt><idno type="ISSN">0028-2677</idno>
</seriesStmt>
</fileDesc>
<profileDesc><textClass><keywords scheme="Teeft" xml:lang="en"><term>Aebischer</term>
<term>Aimon</term>
<term>Aimon bequeaths</term>
<term>Aisne</term>
<term>Aisne department</term>
<term>Beckmann</term>
<term>Belgian ardennes</term>
<term>Berg</term>
<term>Biographie nationale</term>
<term>Bishop hugues</term>
<term>Chanson</term>
<term>Charlemagne</term>
<term>Conspicuous part</term>
<term>Crossroad</term>
<term>Deutsche volksbuch</term>
<term>Dissertation utrecht</term>
<term>Dutch flovent</term>
<term>Dutch prose heemskinderen</term>
<term>Dutch renout</term>
<term>Dutch verse epic</term>
<term>Editio citanda</term>
<term>Facsimile edition</term>
<term>Fkmsi</term>
<term>Flanders</term>
<term>Flovent</term>
<term>French original</term>
<term>French text</term>
<term>Galicia</term>
<term>Geste</term>
<term>Gisla</term>
<term>Gustav</term>
<term>Gustav adolf beckmann</term>
<term>Hugues</term>
<term>Irene spijker</term>
<term>King clovis</term>
<term>Kmsi</term>
<term>Laon</term>
<term>Main line</term>
<term>Merovingian time</term>
<term>Middle age</term>
<term>Native speaker</term>
<term>Noms propres</term>
<term>Norse translator</term>
<term>Northern france</term>
<term>Other hand</term>
<term>Other word</term>
<term>Overdiep</term>
<term>Philippe mousket</term>
<term>Pierlepont</term>
<term>Pierrepont</term>
<term>Pierrepont family</term>
<term>Renout</term>
<term>Shortest route</term>
<term>Spijker</term>
<term>Subject matter</term>
<term>Verse technique</term>
<term>Vier heemskinderen</term>
<term>Wife pierrepont</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<front><div type="abstract" xml:lang="en">Abstract: In the French original of the first branch of the Karlamagnús Saga [fKMSI], in the Dutch Renout and in the Dutch Flovent – three early 13th century texts from present-day Belgium – a toponym Pierrepont plays a conspicuous part (absent, however, from the French models of Renout and Flovent); fKMSI and Renout even have in common a triangle: “Aimon, vassal of Charlemagne – Aie, his wife – Pierrepont, their residence”. The toponym is shown to mean Pierrepont (Aisne) near Laon in all three texts. In fKMSI, it is due almost certainly to the intervention of one of two Bishops of Liège (1200 – 1238) from the Pierrepont family, and in the other two texts to a similar cause. Consequently, for fKMSI a date “before 1240” is proposed.</div>
</front>
</TEI>
<affiliations><list><country><li>Allemagne</li>
</country>
</list>
<tree><country name="Allemagne"><noRegion><name sortKey="Beckmann, Gustav Adolf" sort="Beckmann, Gustav Adolf" uniqKey="Beckmann G" first="Gustav Adolf" last="Beckmann">Gustav Adolf Beckmann</name>
</noRegion>
<name sortKey="Beckmann, Gustav Adolf" sort="Beckmann, Gustav Adolf" uniqKey="Beckmann G" first="Gustav Adolf" last="Beckmann">Gustav Adolf Beckmann</name>
</country>
</tree>
</affiliations>
</record>

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/ChansonRoland/explor/ChansonRolandV7/Data/Main/Exploration

HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000C62 | SxmlIndent | more

HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/Main/Exploration/biblio.hfd -nk 000C62 | SxmlIndent | more

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri

{{Explor lien
   |wiki=    ChansonRoland
   |area=    ChansonRolandV7
   |flux=    Main
   |étape=   Exploration
   |type=    RBID
   |clé=     ISTEX:8703DC42BE244D3029C6326DE7B7F4BDE87F619A
   |texte=   Pierrepont at a Crossroads of Literatures: An Instructive Parallel Between the First Branch of the KARLAMAGNÚS SAGA , the Dutch RENOUT and the Dutch FLOVENT
}}

This area was generated with Dilib version V0.6.39.
Data generation: Thu Mar 21 08:12:28 2024. Site generation: Thu Mar 21 08:18:57 2024

	Serveur d'exploration sur la Chanson de Roland
	Attention, ce site est en cours de développement ! Attention, site généré par des moyens informatiques à partir de corpus bruts. Les informations ne sont donc pas validées.

Serveur d'exploration sur la Chanson de Roland

Pierrepont at a Crossroads of Literatures: An Instructive Parallel Between the First Branch of the KARLAMAGNÚS SAGA , the Dutch RENOUT and the Dutch FLOVENT

Pierrepont at a Crossroads of Literatures: An Instructive Parallel Between the First Branch of the KARLAMAGNÚS SAGA , the Dutch RENOUT and the Dutch FLOVENT

Source :

English descriptors

Abstract

Links toward previous steps (curation, corpus...)

Le document en format XML

Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)

Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri